春聯

院生室の春聯が面白いです。

意味は、
右の春聯：論文催生有悲喜
｢論文も子供を産む事と同じだと思う、産め産めと催促され、出産する時はかなり辛い、けど、喜びは大きい。｣

左の春聯：研究既苦無悔怨
｢研究は苦しくて当たり前、でも後悔や恨みは無い。｣

真ん中の春聯：我要畢業
｢卒業したいー！｣

ちゃんと対句になっています。
論文：研究、　喜：怨。