2010-04-26から1日間の記事一覧
日本語学科の授業を通年で受けています。今日は日本の映画を見て、そして来週は先生が映画からいくつか選んだ中国語(字幕)を生徒は日本語に翻訳をします。だから、日本語から既に中国語に訳された文字(字幕)を更に日本語へ翻訳をし直すという作業をします。日本語…
日本語学科の授業を通年で受けています。今日は日本の映画を見て、そして来週は先生が映画からいくつか選んだ中国語(字幕)を生徒は日本語に翻訳をします。だから、日本語から既に中国語に訳された文字(字幕)を更に日本語へ翻訳をし直すという作業をします。日本語…